Trinity - Three Are One  

The Trinity defines one God as three distinct Persons - the Father, Son and Holy Spirit.

Put simply, "one God in three persons". Each of these persons has their own will, personality and perform different roles. To support the Trinity, the Bible verse most quoted is 1 John 5:7.

The table compares the verse 1John 5:7 and how it has been translated across 51 Bible versions.

Three Are One
1 John 5:7
Three Are Witnesses
1 John 5:7
For there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the Holy Ghost: and these Three are One  
The "Three are One" verse was spread by the King James Bible (KJV) translation.

Manuscript evidence questions the authenticity of this verse in eight manuscripts from the 16th century onwards; the earliest is Erasmus' Greek NT published in 1516.

Before 1516, the earliest reference appears in the Codex 221 manuscript (from 10th century) which includes the text "These Three are One" as a side note in the margin; that was later added into the main Bible text by scribes.
 
51 Bible Translations
So there are three witnesses in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are One;
Amplified Bible, Classic Edition 1954
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
American Standard Version
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one
BRG Bible 2012
For there are three witnesses:
Amplified Bible 2015
And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one
Douay-Rheims 1899 American Edition
The three are testifying
Common English Bible 2011
For there are three, which bear record in heaven, the Father, the Word, and the holy Ghost: and these three are one.
1599 Geneva Bible
There are three witnesses
Common English Bible; Complete Jewish Bible 1998
For there are three witnesses in heaven—the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one
International Standard Version 1995
In fact, there are three who tell about it.
Contemporary English Version 1995
For there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one
Jubilee Bible 2000
For they that bear witness are three:
Darby Translation
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one
King James Version
Because the ones testifying are three:
Disciples' Literal New Testament
For there are three that bear record in Heaven: the Father, the Word, and the Holy Ghost; and these three are one
21st Century King James Version 1994
So there are three witnesses that tell us about Jesus:
Easy-to-Read Version 2006
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one
Authorized (King James) Version
For there are three that testify:
English Standard Version 2001
There are three who testify in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit, and the three are one
Modern English Version 2014
For there are three that testify:
English Standard Version (Anglicised) 2001
For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one
New King James Version 1982
So [or For] there are three witnesses [who testify/bear witness]
Expanded Bible 2011
There are three Who speak of this in heaven: the Father and the Word and the Holy Spirit. These three are one
New Life Version 1969
There are three witnesses:
God's Word Translation 1995
There are three in heaven who prove it is true. They are the Father, the Word, and the Holy Spirit. These three are one
Worldwide English (New Testament) 1969
There are three witnesses:
Good News Translation 1992
For three be, that give witnessing in heaven, the Father, the Son, and the Holy Ghost [For three be, that bear witness in heaven, the Father, the Word, or Son, and the Holy Ghost]; and these three be one
Wycliffe Bible 2001
For there are three that testify:
Holman Christian Standard Bible 1999
15 because three are who are testifying [in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one
Young's Literal Translation
15 So there are three witnesses:
International Children's Bible 1986
For there are three that testify
Lexham English Bible 2012
For there are three that testify:
Mounce Reverse-Interlinear New Testament 2011
There are three witnesses:
Names of God Bible 2011
So there are three that testify
New American Bible (Revised Edition) 1970
For there are three that testify:
New American Standard Bible 1960
So there are three witnesses:
New Century Version 2005
For there are three that testify
New English Translation 1996
There are three that are witnesses about Jesus.
New International Reader's Version 1995
For there are three that testify:
New International Version 1973
For there are three that testify:
New International Version UK 1979
So we have these three witnesses
New Living Translation 1996
There are three that testify:
New Revised Standard Version 1989
There are three that testify:
New Revised Standard Version (Anglicised) 1989
There are three that testify:
New Revised Standard Version (Anglicised Catholic Edition) 1989
There are three that testify:
New Revised Standard Version (Catholic Edition) 1989
Because there are shloshah giving solemn eidus:
Orthodox Jewish Bible 2002
And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth.
Revised Standard Version 1946
And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth
Revised Standard Version (Catholic Edition) 1965
And we know he is, because God said so with a voice from heaven when Jesus was baptized, and again as he was facing death—yes, not only at his baptism but also as he faced death.* And the Holy Spirit, forever truthful, says it too. So we have these three witnesses: the voice of the Holy Spirit in our hearts, the voice from heaven at Christ's baptism, and the voice before he died.* And they all say the same thing: that Jesus Christ is the Son of God.* MSG Jesus—the Divine Christ! He experienced a life-giving birth and a death-killing death. Not only birth from the womb, but baptismal birth of his ministry and sacrificial death. And all the while the Spirit is confirming the truth, the reality of God's presence at Jesus' baptism and crucifixion, bringing those occasions alive for us. A triple testimony: the Spirit, the Baptism, the Crucifixion. And the three in perfect agreement.
Living Bible 1971
So there are three testifying witnesses:
The Voice 2012
36 For there are three who testify
World English Bible

29% (or 15 versions from 51)

Support Trinity
Use the 'THREE ARE ONE' wording

71% (or 36 versions from 51)

DO NOT support Trinity
Use the 'THREE WITNESS' wording
32 mins ago | 2359 views   •   Author: Guest   •   Updated: 02 May 2018
ALL ARTICLES ARE INTENDED FOR GENERAL EDUCATIONAL PURPOSES ONLY. THE INFORMATION IS BELIEVED TO BE CORRECT, ACCURATE AND TRUTHFUL. ARTICLES ARE LIVE DOCUMENTS AND WILL BE UPDATED WITH APPROPRIATE CONTENT AS REQUIRED. WHERE AVAILABLE, SOURCES AND REFERENCES ARE CREDITED. IF YOU SPOT ANY ERRORS OR OMISSIONS YOU ARE KINDLY REQUESTED TO CONTACT US WITH DETAILS
trinity-father-son-holyspirit

  99 videos on 'Trinity'

Watch Video 
  Previous Next Article  
Articles
All Articles (101)
10 Commandments - Bible vs Quran10 Commandments - Christian vs MuslimAbrahamic ReligionsAngelsAre you a Muslim?Arius vs Bishop AthanasiusBible - 12% of New Testament copied from Old TestamentBible - Ego Eimi in Exodus 3:14 and John 8:58Bible - Exodus 3:14 TranslationsBible - Jesus in the Old TestamentBible - King James' Missing VersesBible - Lost Books of the BibleBible - Mark 16:9-20 Longer EndingBible - Matthew 28:19: Greek vs HebrewBible - Pagan Texts in the BibleBible - Revelation, A ForgeryBible - The Synoptic ProblemBible - The Violence & KillingsBible Authors: Who Wrote It?Bible Errors: 672 VariantsBible History - KJV vs NIVBible NT - Manuscript Dating reveals 250 year gap in evidenceBible OT - Manuscript Dating reveals 1303 year gap in evidenceBible Verses - KJV vs NIVCatholic vs Protestant - BibleCatholic vs Protestant - ChristianityChild MarriageChristian HeresiesConstantine and ChristianityConstantine, Nicaea and HistoryDid Jesus pray to God or Allah?Early Christian SectsEarly Church CouncilsEarly Church Fathers on Jesus' DivinityEarly Church Fathers on NT GospelsGod vs AllahGod, Evidence ForGods Names and AttributesHow do Muslims pray?Ishmael and Isaac in Bible and QuranJesus - A God of Many FacesJesus - Amongst Savior GodsJesus - Crucifixion in the GospelsJesus - Crucifixion TimingJesus - Resurrection in the GospelsJesus - Resurrection TheoriesJesus and the 12 DisciplesJesus in the QuranJesus is one of many Sons of GodJesus on the Cross or Tree?Jesus the dying & rising GodJesus the GodJesus the Jewish ProphetJesus the MuslimJesus the Son of GodJesus the Zodiac Sun-GodJesus vs Isaac - The SacrificeJesus vs Jonah & WhaleJesus vs KrishnaJesus vs PaulJesus vs YeshuaJesus vs ZeusJesus was 30, 40 or 50 years old?Jesus, 12 Disciples and Paul InterviewJesus, Serapis & 7 Pagan GodsJewish BeliefMark, Matthew, Luke and JohnMessiah - His Aims & ObjectivesMessiah - Jesus?Monotheism vs PolytheismMuhammad - Most Influential Man in HistoryMuhammad in Bible: He is is altogether lovely - Song 5:16Muhammad in Bible: Kedar rejoice and Sela sing - Isaiah 41/42Muhammad in Bible: Prophet like unto Moses - Deuteronomy 18:18Muhammad in Bible: Select VersesNew Age Movement and Alice BaileyNicene Creed - Council of Nicaea 325 ADNoahide LawsPalestine and Creation of Israel in 1948Paul vs JamesProphets of GodProphets were Sinners?Purpose of LifeQuran - A Mathematical MiracleQuran - Chapter & Verse MiracleQuran - Hafs vs WarshQuran and ViolenceQuran vs ScienceRoman CalendarTerrorism, the Risk to AmericansThe Lost GospelsThe Prophets PrayerTrinity - A Pagan ConceptTrinity - Apostles vs Nicene CreedTrinity - Comparing Father, Son and Holy GhostTrinity - Different ViewsTrinity - Three Are OneTrinity in the BibleWar on TerrorWho did Abraham sacrifice?Women in Religion

Submit Article


2,783 Videos     New videos uploaded every week!
ABOUT US
MuslimProphets.com is an educational website which seeks to promote a better understanding in the 'Prophets of God', including Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad, who established the Abrahamic religions of Judaism, Christianity and Islam.

MuslimProphets.com presents a collection of evidences: scripture, photo, video, maps, news items, debates and 'alternative' views held by theologians, apologists, scholars and experts.

Take a Site Tour
SCRIPTURES (580)
Torah 5   BOOKS
Psalms 1   BOOK
Apocrypha 381   BOOKS
Old Testament 32   BOOKS
New Testament 27   BOOKS
Quran 1   BOOK
Hadith 10   BOOKS
NEWS (614)
15 Jun
Israeli lawmaker proclaims supremacy of 'Jewish race' - MiddleEastMonitor
2 hrs ago  |  4 views
01 Jun
Inside Mosul (Iraq): Where 10,000 corpses were dumped in mass graves with no examination or records - MiddleEastEye
7 hrs ago  |  12 views
31 May
Denmark passes law banning burqa and niqab - Guardian
1 day ago  |  15 views
30 May
Genetic study reveals 90% of Earth's animals appeared at same time - Tech Times
2 days ago  |  8 views
29 May
Child marriage is legal in 49 US States - Patheos
1 hr ago  |  13 views
ARTICLES (101)
Are you a Muslim?
3 mins | Online Test
Trinity - Three Are One
0 secs ago  |  2360 views
Bible - The Synoptic Problem
13 secs ago  |  433 views
Quran vs Science
1 min ago  |  1978 views
Constantine and Christianity
2 mins ago  |  2088 views
Prophets of God
7 mins ago  |  8290 views
Go Social :      Facebook  |    Twitter  |    Youtube
About Us  |  Help/FAQ  |  Contact Us    •    Terms  |  Privacy/Disclaimer  |  Sitemap
In accordance with Islamic etiquette, all prophet names should be followed with 'Peace Be Upon Him (PBUH)'. This is omitted to keep text content minimal.

DISCLAIMER: All content on website is provided for information and educational purposes only. While information and commentary provided or referenced comes from sources believed to be reliable, this cannot be guaranteed. Links are offered for additional reading, however we do not necessarily support comments on external sites. You are invited to conduct your own research. If you spot any mistake, error or omission of information, kindly contact us so we can correct it. Unless otherwise indicated, all images and content is licensed under a Creative Commons Attribution License. All Torah, Psalms and Bible Old/New Testament quotes are from The Holy Bible, King James Version (KJV) in the public domain. All Quran quotes are from the Taqi-ud-Din al-Hilali/Muhsin Khan English translation.