The 1611 King James Bible (KJV) was translated from Greek manuscripts using available manuscripts
Since 1611, archaeologists have discovered 3000+ Bible manuscripts which the King James (KJV) translators were unaware of, in particular the Codex Sinaiticus. These discoveries have raised debate on the reliability, accuracy and inerrancy of the Christian Bible.The table below lists 47 disputed Bible verses the King James Bible (KJV) includes, but other Bible translations have removed entirely, or removed and mentioned in the footnote.
Majority Text
Textus Receptus
MT/TR
GREEK NEW TESTAMENT
Written in 1516 AD
Using 500 AD manuscripts
RELIABILITY
Translated between 1516 and 1633 by Erasmus, Robert Stephanus, Theodore Beza and the Elzevir brothers.
Manuscripts Used: The MT/TR New Testaments was translated from the Greek Biblical manuscripts available in Europe in 1516 AD, namely the Byzantine Texts dated to 500 AD.
MT/TR Bibles
- King James (KJV) Bible - 1611
- New King James (NKJV) Bible - 1982
- Geneva Bible - 1560
-
Tyndale Bible - 1530 -
Coverdale Bible - 1535 -
Matthew Bible - 1537 -
Great Bible - 1539 -
Bishops' Bible - 1568
Critical Text
Westcott & Hott
CT/WH
GREEK NEW TESTAMENT
Written in 1881 AD
Using 330 AD manuscripts
RELIABILITY
Translated in 1881 by Brooke Westcott and Fenton Hort 'Westcott Hort' (WH).
Manuscripts Used: The CT/WH New Testament was translated using all of the manuscripts known available in 1881 AD, in particular the 1859 AD discovery, the Codex Sinaiticus dated to 330-360 AD.
CT/WH Bibles
- New International Version (NIV) Bible - 1978
- American Standard (ASV) - 1901
- New American Standard Bible (NASB) - 1971
- Revised Standard Version (RSV) - 1952
- New Revised Standard Version (NRSV) - 1989
- English Standard (ESV) - 2007
- English Revised (ERV) - 1987
- New World Translation (NWT) - 1961
- Nearly every modern English Bible
| TABLE KEY | |
| Bible verse appears | |
| Bible verse removed | |
| Bible verse moved to footnote | |
| NEW TESTAMENT | KJV | NIV | NKJV | NASB | RSV | NRSV | NCV | LIV |
| MANUSCRIPTS | MT/TR | CT/WH | MT/TR | CT/WH | ||||
| YEAR PUBLISHED | 1611 | 1978 | 1982 | 1971 | 1952 | 1989 | 1987 | 1971 |
| Matthew | ||||||||
| Matthew 12:47 | ||||||||
| Matthew 17:21 | ||||||||
| Matthew 18:11 | ||||||||
| Matthew 21:44 | ||||||||
| Matthew 23:14 | ||||||||
| Mark | ||||||||
| Mark 7:16 | ||||||||
| Mark 9:44 | ||||||||
| Mark 9:46 | ||||||||
| Mark 11:26 | ||||||||
| Mark 15:28 | ||||||||
| Mark 16:9-20 | ||||||||
| Luke | ||||||||
| Luke 17:36 | ||||||||
| Luke 22:43 | ||||||||
| Luke 22:44 | ||||||||
| Luke 23:17 | ||||||||
| Luke 24:12 | ||||||||
| Luke 24:40 | ||||||||
| John | ||||||||
| John 5:4 | ||||||||
| John 7:53 - 8:11 | ||||||||
| Acts | ||||||||
| Acts 8:37 | ||||||||
| Acts 15:34 | ||||||||
| Acts 24:7 | ||||||||
| Acts 28:29 | ||||||||
| Others | ||||||||
| Romans 16:24 | ||||||||
| 2 Corinthians 13:14 | ||||||||
| James 1:8 | ||||||||
Of the approximately 5,000 Greek manuscripts of all or parts of the New Testament that are known today, no two agree exactly in all particulars
Metzger, Bruce. A Textual Commentary on the Greek New Testament. New York: United Bible Societies, 1975, p.xxiv
CREDIT
https://www.gotquestions.org/critical-text.html
https://www.gotquestions.org/Codex-Sinaiticus-Vaticanus.html
http://www.av1611.org/biblevs.html
http://www.bible-researcher.com/kutilek1.html
http://www.chick.com/information/bibleversions/articles/kingjamesbible.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_major_textual_variants_in_the_New_Testament
https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/24706/what-manuscripts-did-people-use-to-create-the-niv-and-kjv-are-the-manuscripts-u/27568#27568
https://christianity.stackexchange.com/questions/52032/what-manuscripts-did-people-use-to-create-the-niv-and-kjv-are-the-manuscripts-u
| 429 views · 1 day ago | Author: Guest • Updated: 02 May 2018 |
bible-kjv-niv-missing
10 videos similar to 'King+james'
59:07
1 of 10
1:48
2 of 10
57:30
3 of 10
1:06
4 of 10
1:19:39
5 of 10
15:12
6 of 10
10:28
MUHAMMAD
7 of 10
1:28
8 of 10
1:49
9 of 10
5:04
10 of 10
Articles
All Articles (130)
10 Commandments - Bible vs Quran10 Commandments - Christian vs Muslim10 Red Heifers (Cows)Abrahamic ReligionsAngelsAre you a Muslim?Arius vs Bishop AthanasiusBible - 12% of New Testament copied from Old TestamentBible - Ego Eimi in Exodus 3:14 and John 8:58Bible - Exodus 3:14 TranslationsBible - Jesus in the Old TestamentBible - King James (KJV) Missing VersesBible - Lost Books of the BibleBible - Mark 16:9-20 Longer EndingBible - Matthew 28:19: Greek vs HebrewBible - Pagan Texts in the BibleBible - Revelation, A ForgeryBible - Scholarship on John's GospelBible - The Synoptic ProblemBible - Violence & KillingsBible Authors: Who Wrote It?Bible Errors: 672 VariantsBible History - KJV vs NIVBible NT - Codex Sinaiticus exposes 312 year gap since Jesus' crucifixionBible NT Canons - Church Fathers, Councils & ApocryphaBible OT - Dead Sea Scrolls expose a 1303 year gap since Moses' lifeBible OT Canons - Church Fathers, Councils & ApocryphaBible Verses - KJV vs NIVBook Burnings in Roman, Catholic and Protestant societyCatholic vs Protestant - BibleCatholic vs Protestant - ChristianityChild Abuse & Grooming Gangs (UK)Child Abuse, Sexual Crimes & Prison Figures (UK)Child Marriage - Muhammad married 9-year old AishaChristian HeresiesChristian SectsChristianity began with Paul on the Road to Damascus, SyriaChurch CouncilsChurch Fathers on Jesus' DivinityCodex Sinaiticus & Vaticanus - Corruption in the KJV Bible booksCodex Sinaiticus & Vaticanus - Corruption in the KJV Bible versesConstantine and ChristianityConstantine, Nicaea and HistoryCouncil of Nicaea 325 ADDid Jesus pray to God or Allah?God (Allah): His Names & AttributesGod vs AllahGod, Evidence ForGods: 6 Dying & Rising 'Mythical' GodsHow do Muslims pray?Ishmael and Isaac in Bible and QuranJesus - 91% chance he was a fictitous Mythical-Hero (Raglan Scale)Jesus - 1 of 17 'Dying & Rising' Savior GodsJesus - Crucifixion in the GospelsJesus - Crucifixion TimingJesus - God with 99 FacesJesus - Resurrection in the GospelsJesus - Resurrection TheoriesJesus - Sons of GodJesus and the 12 DisciplesJesus in the QuranJesus on the Cross or Tree?Jesus the GodJesus the Jewish ProphetJesus the MuslimJesus the Son of GodJesus the Sun-God over 12 Zodiac Star GodsJesus vs Isaac - The SacrificeJesus vs Jonah & WhaleJesus vs KrishnaJesus vs PaulJesus vs YeshuaJesus vs ZeusJesus was 30, 40 or 50 years old?Jesus, 12 Disciples and Paul InterviewJesus, Serapis & 7 Pagan GodsJewish Laws & RitualsJudaism - Maimonides' 13 Principles of Jewish BeliefMark, Matthew, Luke and JohnMessiah - His Aims & ObjectivesMessiah - Jesus?Monotheism vs PolytheismMuhammad - Most Influential Man in HistoryMuhammad in Bible: He is is altogether lovely - Song 5:16Muhammad in Bible: Kedar rejoice and Sela sing - Isaiah 41/42Muhammad in Bible: Prophet like unto Moses - Deuteronomy 18:18Muhammad in Bible: Select VersesNew Age Movement and Alice BaileyNicene Creed - Council of Nicaea 325 ADNicene Creed - Foundation of ChristianityNoahide LawsPalestine and Creation of Israel in 1948Paul - 50% of his Writings are Inauthentic ForgeriesPaul vs JamesProphets - Sinful Beings in the OT BibleProphets of GodProphets were Sinners?Purpose of LifeQuran - A Mathematical MiracleQuran - Chapter & Verse MiracleQuran - Hafs vs WarshQuran and ViolenceQuran refers to Torah & GospelQuran vs ScienceRoman CalendarRome, Caesar & Emperors in the BibleTerrorism, the Risk to AmericansThe Lost GospelsThe Prophets PrayerTimeline of BibleTimeline of Church CouncilsTimeline of MuhammadTimeline of New Testament BibleTimeline of Old Testament BibleTimeline of ProphetsTimeline of QuranTimeline of Roman EmpireTimeline of TrinityTorah - Did Moses Write It?Torah - Wellhausen/JEDP TheoryTrinity - 13 Three God Pagan conceptsTrinity - 27 Attributes of the Father, Son and Holy GhostTrinity - 4 Creeds: Apostles, Nicene, Athanasian to Chalcedon over 418 yearsTrinity - Different ViewsTrinity - Three Are OneTrinity in the BibleWars - From Yinon, 9/11 to Springs, Invasions, ISIS & 6M DeathsWars on TerrorWho did Abraham sacrifice?Women in Religion
