Bible - King James (KJV) & 37 'Disputed' Verses

bible300

The 1611 King James Bible (KJV) was translated from Greek manuscripts using available manuscripts

Since 1611, archaeologists have discovered 3000+ Bible manuscripts which the King James (KJV) translators were unaware of, in particular the Codex Sinaiticus. These discoveries have raised debate on the reliability, accuracy and inerrancy of the Christian Bible.

The table below lists 47 disputed Bible verses the King James Bible (KJV) includes, but other Bible translations have removed entirely, or removed and mentioned in the footnote.

Majority Text
Textus Receptus
MT/TR

GREEK NEW TESTAMENT
Written in 1516 AD
Using 500 AD manuscripts
RELIABILITY
The Majority Text/Textus Receptus (MT/TR) refers to the first editions of the Greek New Testament.

Translated between 1516 and 1633 by Erasmus, Robert Stephanus, Theodore Beza and the Elzevir brothers.

Manuscripts Used: The MT/TR New Testaments was translated from the Greek Biblical manuscripts available in Europe in 1516 AD, namely the Byzantine Texts dated to 500 AD.
MT/TR Bibles
  • King James (KJV) Bible - 1611
  • New King James (NKJV) Bible - 1982
  • Geneva Bible - 1560
  • Tyndale Bible - 1530
  • Coverdale Bible - 1535
  • Matthew Bible - 1537
  • Great Bible - 1539
  • Bishops' Bible - 1568

Critical Text
Westcott & Hott
CT/WH

GREEK NEW TESTAMENT
Written in 1881 AD
Using 330 AD manuscripts
RELIABILITY
The Critical Text/Westcott-Hott (CT/WH) refers to the later editions of the Greek New Testament.

Translated in 1881 by Brooke Westcott and Fenton Hort 'Westcott Hort' (WH).

Manuscripts Used: The CT/WH New Testament was translated using all of the manuscripts known available in 1881 AD, in particular the 1859 AD discovery, the Codex Sinaiticus dated to 330-360 AD.
CT/WH Bibles
  • New International Version (NIV) Bible - 1978
  • American Standard (ASV) - 1901
  • New American Standard Bible (NASB) - 1971
  • Revised Standard Version (RSV) - 1952
  • New Revised Standard Version (NRSV) - 1989
  • English Standard (ESV) - 2007
  • English Revised (ERV) - 1987
  • New World Translation (NWT) - 1961
  • Nearly every modern English Bible
TABLE KEY
Bible verse appears
Bible verse removed
Bible verse moved to footnote
NEW TESTAMENT KJV NIV NKJV NASB RSV NRSV NCV LIV
MANUSCRIPTS MT/TR CT/WH MT/TR CT/WH
YEAR PUBLISHED 1611 1978 1982 1971 1952 1989 1987 1971
Matthew
Matthew 12:47
Matthew 17:21
Matthew 18:11
Matthew 21:44
Matthew 23:14
Mark
Mark 7:16
Mark 9:44
Mark 9:46
Mark 11:26
Mark 15:28
Mark 16:9-20
Luke
Luke 17:36
Luke 22:43
Luke 22:44
Luke 23:17
Luke 24:12
Luke 24:40
John
John 5:4
John 7:53 - 8:11
Acts
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 24:7
Acts 28:29
Others
Romans 16:24
2 Corinthians 13:14
James 1:8


Of the approximately 5,000 Greek manuscripts of all or parts of the New Testament that are known today, no two agree exactly in all particulars Metzger, Bruce. A Textual Commentary on the Greek New Testament. New York: United Bible Societies, 1975, p.xxiv


CREDIT
https://www.gotquestions.org/critical-text.html
https://www.gotquestions.org/Codex-Sinaiticus-Vaticanus.html
http://www.av1611.org/biblevs.html
http://www.bible-researcher.com/kutilek1.html
http://www.chick.com/information/bibleversions/articles/kingjamesbible.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_major_textual_variants_in_the_New_Testament
https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/24706/what-manuscripts-did-people-use-to-create-the-niv-and-kjv-are-the-manuscripts-u/27568#27568
https://christianity.stackexchange.com/questions/52032/what-manuscripts-did-people-use-to-create-the-niv-and-kjv-are-the-manuscripts-u
  Share Article if you found it useful
3673 views · 5 hrs ago |   Author: Guest   •   Updated: 18 Jul 2019
ALL ARTICLES ARE INTENDED FOR GENERAL EDUCATIONAL PURPOSES ONLY. ALL INFORMATION IS BELIEVED TO BE CORRECT, ACCURATE AND TRUTHFUL. YOU ARE ADVISED TO DO YOUR OWN RESEARCH. ARTICLES ARE LIVE DOCUMENTS AND MAY BE UPDATED WITH NEW CONTENT AT ANY TIME. WHERE AVAILABLE, SOURCES AND REFERENCES ARE CREDITED. IF YOU SPOT ANY ERRORS, OMISSIONS OR GIVE FEEDBACK KINDLY CONTACT US WITH DETAILS
131-bible-kjv-niv-missing

15  Videos with 'King+james'
Video: 59:07
2745 views · 1 hr ago | 6 years ago
1 of 15   
Video: 1:48
1408 views · 9 hrs ago | 5 years ago
2 of 15   
Video: 57:30
2377 views · 2 hrs ago | 5 years ago
3 of 15   
Video: 1:06
2776 views · 9 hrs ago | 5 years ago
4 of 15   
Video: 1:19:39
2493 views · 5 hrs ago | 5 years ago
5 of 15   
Video: 15:12
1718 views · 1 day ago | 5 years ago
6 of 15   
Video: 10:28
1732 views · 15 hrs ago | 5 years ago
7 of 15   
Video: 1:28
1359 views · 13 hrs ago | 4 years ago
8 of 15   
Video: 1:49
1851 views · 9 hrs ago | 4 years ago
9 of 15   
Video: 5:04
1585 views · 1 day ago | 4 years ago
10 of 15   
Video: 26:28
2742 views · 2 hrs ago | 3 years ago
11 of 15   
Video: 9:30
1465 views · 4 days ago | 3 years ago
12 of 15   
Video: 19:02
1616 views · 2 hrs ago | 3 years ago
13 of 15   
Video: 1:34
1376 views · 2 days ago | 3 years ago
14 of 15   
Video: 23:4
977 views · 2 hrs ago | 1 year ago
15 of 15   


News on 'King james'

Results: 6 News Items
Displayed in Date Order (most recent first)
1.   The King James Bible Removed Verses - Patheos
Published: 21 Oct 2017   |   720 views · 3 days ago
2.   The Origins of the King James Bible - Smithsonian
Published: 16 Oct 2015   |   579 views · 2 days ago
3.   Earliest known draft of King James Bible found in Cambridge - MSN
Published: 15 Oct 2015   |   716 views · 13 hrs ago
4.   Earliest Known Draft of King James (KJV) Bible Is Found, Scholar Says - NY Times
Published: 14 Oct 2015   |   806 views · 2 days ago
5.   Earliest Known Draft of King James Bible Is Found, Scholar Says - NY Times
Published: 14 Oct 2015   |   514 views · 3 days ago
6.   King James Bible, comes out as the Queen's Gay Bible - CARM
Published: 20 Dec 2012   |   222 views · 11 hrs ago
Watch Video 
NAVIGATE ARTICLES
ORDER: Article Title A-Z
Articles
All Articles (154)
10 Commandments - Bible vs Quran
14199 views · 2 hrs ago
10 Commandments - Christian vs Muslim
6861 views · 44 mins ago
10 Red Heifers (Cows)
5429 views · 37 mins ago
5 reasons Abraham sacrificed Ishmael
6536 views · 13 hrs ago
Abrahamic Religions
11140 views · 22 mins ago
Angels - 41 Angels from the Abrahamic Religions
10156 views · 1 hr ago
Are you a Muslim?
35664 views · 14 hrs ago
Arius vs Bishop Athanasius
9798 views · 1 hr ago
Bible - 12% of New Testament copied from Old Testament
6009 views · 16 hrs ago
Bible - 18 Ego Eimi (I AM) statements, like John 8:58
9075 views · 34 mins ago
Bible - 27 Verses on Yahweh, Elohim(s) and The Gods
9261 views · 3 hrs ago
Bible - 400 NT Jesus Prophecies copied from OT
3588 views · 46 mins ago
Bible - 75 Verses on drinking Wine & Alcohol
8895 views · 4 hrs ago
Bible - Exodus 3:14 Translations
5707 views · 2 hrs ago
Bible - King James (KJV) & 37 'Disputed' Verses
3673 views · 5 hrs ago
Bible - Lost Books of the Bible
4652 views · 12 hrs ago
Bible - Mark 16:9-20 Text Analysis
4468 views · 27 mins ago
Bible - Matthew 28:19: Greek vs Hebrew
10699 views · 1 hr ago
Bible - Pagan Texts in the Bible
4216 views · 18 mins ago
Bible - Revelation, A Forgery
4528 views · 39 mins ago
Bible - Scholars on John's Gospel
4077 views · 21 hrs ago
Bible - The Synoptic Problem
4742 views · 40 mins ago
Bible - Violence & Killings
4173 views · 5 hrs ago
Bible Authors: Who Wrote It?
4206 views · 5 hrs ago
Bible Errors - 672 Variants
4221 views · 11 hrs ago
Bible History - KJV vs NIV
4730 views · 9 hrs ago
Bible NT - 55% of New Testament Papyrus contain under 3% of Biblical Text
2907 views · 18 hrs ago
Bible NT - Codex Sinaiticus exposes 312 year gap since Jesus crucifixion
3911 views · 19 mins ago
Bible NT Canons - Church Fathers, Councils & Apocrypha
2822 views · 11 mins ago
Bible OT - Dead Sea Scrolls expose a 1303 year gap since Moses life
3048 views · 9 hrs ago
Bible OT Canons - Church Fathers, Councils & Apocrypha
2389 views · 8 hrs ago
Bible Verses - KJV vs NIV
5947 views · 1 day ago
Blasphemy Laws in 35 Christian Countries
2405 views · 1 hr ago
Book Burnings in Roman, Catholic and Protestant society
4737 views · 9 hrs ago
Catholic vs Protestant - Bible
4457 views · 7 hrs ago
Catholic vs Protestant - Christianity
4591 views · 18 mins ago
Child Abuse & Grooming Gangs (UK)
2592 views · 51 mins ago
Child Abuse, Sexual Crimes & Prison Figures (UK)
2887 views · 4 hrs ago
Child Marriage - Muhammad married 9-year old Aisha
9085 views · 1 hr ago
Christian Heresies
3666 views · 3 hrs ago
Christian: 28 Heretical Sects
4739 views · 16 hrs ago
Christian: 32 Church Denominations
2664 views · 1 hr ago
Christianity: Founded by Paul on Road to Damascus, Syria
3134 views · 44 mins ago
Church Councils
3367 views · 15 hrs ago
Church Fathers - Quotes from 18 Men of God
3836 views · 11 hrs ago
Church Fathers on Jesus Divinity
4603 views · 4 hrs ago
Codex Sinaiticus & Vaticanus - Corruption in the KJV Bible books
7758 views · 3 hrs ago
Codex Sinaiticus & Vaticanus - Corruption in the KJV Bible verses
5764 views · 13 hrs ago
Constantine and Christianity
6202 views · 1 hr ago
Constantine, Nicaea and History
4330 views · 35 mins ago
Council of Nicaea 325 AD
4106 views · 15 hrs ago
COVID deaths vs Other Causes
1315 views · 25 mins ago
COVID: 7 Medical Studies on why Face Masks fail
1259 views · 8 hrs ago
COVID: Lockdowns & Contact Tracing in 78 Countries
2455 views · 8 hrs ago
COVID: Monthly UK deaths compared over 5 Years (2015-20)
1147 views · 2 days ago
COVID: Weekly UK deaths compared over 5-Years (2015-20)
1125 views · 16 hrs ago
Did Jesus pray to God or Allah?
10740 views · 1 hr ago
God (Allah) - His Names & Attributes
7793 views · 1 hr ago
God vs Allah
5782 views · 1 hr ago
God, Evidence For
3064 views · 8 hrs ago
Gods & Roman Emperors
2502 views · 12 hrs ago
Gods - 6 Dying & Rising Mythical Gods
5732 views · 14 hrs ago
Gods - 60 Pagan deities in the Bible
15493 views · 5 hrs ago
How do Muslims pray?
7102 views · 13 hrs ago
Ishmael and Isaac in Bible and Quran
9249 views · 13 hrs ago
Islam: Biggest Threat to Europe?
1991 views · 21 mins ago
Islamic Countries. Who are they?
2240 views · 17 hrs ago
Jesus - 91% chance he was a fictitous Mythical-Hero (Raglan Scale)
2809 views · 1 hr ago
Jesus - 17 'Crucified' Savior Gods
3097 views · 2 hrs ago
Jesus - Crucifixion in the Gospels
3783 views · 3 hrs ago
Jesus - Crucifixion Timing
3812 views · 14 hrs ago
Jesus - God of 99 Faces
7390 views · 1 hr ago
Jesus - God with No Face
2355 views · 15 hrs ago
Jesus - Resurrection in the Gospels
3533 views · 1 day ago
Jesus - Resurrection Theories
3669 views · 5 hrs ago
Jesus - Sons of God
6178 views · 34 mins ago
Jesus and the 12 Disciples
7648 views · 7 hrs ago
Jesus in the Quran
4286 views · 14 hrs ago
Jesus on the Cross or Tree?
6582 views · 5 hrs ago
Jesus the God
6188 views · 4 hrs ago
Jesus the Jewish Prophet
5165 views · 1 day ago
Jesus the Muslim
4831 views · 1 day ago
Jesus the Son of God
3277 views · 2 hrs ago
Jesus the Sun-God over 12 Zodiac Star Gods
16735 views · 6 mins ago
Jesus vs Isaac - The Sacrifice
6224 views · 2 hrs ago
Jesus vs Jonah & Whale
4807 views · 5 hrs ago
Jesus vs Krishna
7729 views · 6 hrs ago
Jesus vs Paul
6216 views · 14 hrs ago
Jesus vs Romulus - 50 Reasons both are Mythical Gods
5653 views · 3 hrs ago
Jesus vs Zeus
18877 views · 3 mins ago
Jesus was 30, 40 or 50 years old?
6389 views · 1 hr ago
Jesus, 12 Disciples and Paul Interview
4346 views · 11 hrs ago
Jesus, from Iesous and Yeshua
6236 views · 1 hr ago
Jesus, Serapis & 7 Pagan Gods
19067 views · 46 mins ago
Jewish Laws & Rituals
2901 views · 16 hrs ago
Judaism - Maimonides 13 Principles of Jewish Belief
5207 views · 4 hrs ago
Mark, Matthew, Luke and John
6986 views · 13 hrs ago
Messiah - His Aims & Objectives
3026 views · 53 mins ago
Messiah - Jesus?
3383 views · 3 hrs ago
Monotheism vs Polytheism
3793 views · 10 mins ago
Muhammad - Most Influential Man in History
5118 views · 15 hrs ago
Muhammad in Bible: He is is altogether lovely - Song 5:16
10680 views · 8 hrs ago
Muhammad in Bible: Kedar rejoice and Sela sing - Isaiah 41/42
12317 views · 59 mins ago
Muhammad in Bible: Prophet like unto Moses - Deuteronomy 18:18
15079 views · 14 mins ago
Muhammad in Bible: Select Verses
6972 views · 5 hrs ago
New Age - Alice Bailey's 10 Point Charter
8046 views · 52 mins ago
Nicene Creed - Council of Nicaea 325 AD
4459 views · 5 mins ago
Nicene Creed - Foundation of Christianity
2910 views · 2 mins ago
Noahide Laws
4361 views · 4 hrs ago
Palestine and Creation of Israel in 1948
5127 views · 1 hr ago
Paul - 50% of his Writings are Inauthentic Forgeries
3075 views · 57 mins ago
Paul copied 152 Old Testament verses
2020 views · 53 mins ago
Paul vs James
4164 views · 1 hr ago
Prophets - Sinful Beings in the OT Bible
2631 views · 27 mins ago
Prophets of God
46070 views · 8 hrs ago
Prophets were Sinners?
8189 views · 2 hrs ago
Purpose of Life
4605 views · 3 hrs ago
Quran - 5 Recitations: Hafs, Warsh, Hisham, Qalun & Al-Duri
7186 views · 3 hrs ago
Quran - A Mathematical Miracle
11103 views · 3 hrs ago
Quran - Chapter & Verse Miracle
3171 views · 4 hrs ago
Quran - Comparing Hafs & Warsh for 51 textual variants
34781 views · 3 mins ago
Quran and Violence
5803 views · 7 hrs ago
Quran refers to Torah & Gospel
7117 views · 8 hrs ago
Quran vs Science
5036 views · 26 mins ago
Roman Calendar
6079 views · 11 hrs ago
Roman Emperors in Bible
1231 views · 8 hrs ago
Rome, Caesar & Emperors in the Bible
3127 views · 8 hrs ago
Sin Atonement: Jesus Blood vs 21 Offerings
1243 views · 15 hrs ago
Terrorism, the Risk to Americans
2350 views · 17 hrs ago
The Lost Gospels
6452 views · 3 hrs ago
The Prophets Prayer
5251 views · 16 hrs ago
Timeline of Bible
2836 views · 33 mins ago
Timeline of Church Councils
3681 views · 46 mins ago
Timeline of Muhammad
3138 views · 2 hrs ago
Timeline of New Testament Bible
3666 views · 14 hrs ago
Timeline of Old Testament Bible
3854 views · 2 hrs ago
Timeline of Prophets
18523 views · 2 hrs ago
Timeline of Quran
7898 views · 54 mins ago
Timeline of Roman Empire
2908 views · 11 hrs ago
Timeline of Trinity
3382 views · 3 hrs ago
Torah - Did Moses Write It?
4380 views · 9 hrs ago
Torah - Wellhausen/JEDP Theory
4760 views · 32 mins ago
Trinity - 13 Three God Pagan concepts
5229 views · 10 hrs ago
Trinity - 27 Attributes of the Father, Son and Holy Ghost
8535 views · 6 hrs ago
Trinity - 4 Creeds: Apostles, Nicene, Athanasian to Chalcedon over 418 years
5936 views · 3 hrs ago
Trinity - Different Views
4465 views · 1 hr ago
Trinity - Three Are One
5157 views · 13 hrs ago
Trinity in the Bible
3557 views · 28 mins ago
UN Agenda 21/2030: 17 Sustainable Goals of the New World Order
1397 views · 15 hrs ago
War - 46 Major Conflicts ranked by Religion
4336 views · 5 hrs ago
War - 67 Bloody Christian Conflicts
2259 views · 6 hrs ago
War - From Yinon, 9/11 to Springs, Invasions, ISIS & 6M Dead
4636 views · 1 hr ago
What does LGBTQ+ mean?
2237 views · 4 mins ago
Women in Religion
5322 views · 12 hrs ago

Submit Article


Latest videos  •  5,927 videos  •  0 viewed/24 hour

ARTICLES

0 viewed · 24 hour
Are you a Muslim?
3 mins | Online Test
Bible - King James (KJV) & 37 'Disputed' Verses
3674 views · 0 secs ago
Nicene Creed - Foundation of Christianity
2910 views · 2 mins ago
Jesus vs Zeus
18877 views · 3 mins ago
Quran - Comparing Hafs & Warsh for 51 textual variants
34781 views · 3 mins ago
What does LGBTQ+ mean?
2237 views · 4 mins ago
ARTICLES   154

SCRIPTURE

Torah 5   BOOKS
Psalms 1   BOOK
Old Testament 32   BOOKS
New Testament 27   BOOKS
Apocrypha 1885 14   BOOKS
Gospels/Texts 367   BOOKS
Codex 120   BOOKS
Quran 1   BOOK
Hadith 10   BOOKS
SCRIPTURES   580

NEWS

0 viewed · 24 hour
  COVID-19 Testing & Tracing Action Plan - Rockefeller Foundation
2606 views · 11 hrs ago · 01 Jul
Saudi Food Wholesaler profits hit $24M on higher food demand in [...] - Arab News
149 views · 3 hrs ago · 11 May
Saudi Arabia approves Moderna COVID Vaccine for children aged 6 years [...] - The National
130 views · 2 days ago · 25 Apr
Covid Crisis: Australians returning from India may be jailed for 5 [...] - The Guardian
1625 views · 5 hrs ago · 01 May
Upto 5-years jail for anyone who transmits COVID in public in Saudi [...] - Arab News
1760 views · 14 mins ago · 25 Apr
Coronavirus: Abu Dhabi police urge reports of illegal Ramadhan [...] - The National
1409 views · 3 mins ago · 25 Apr
NEWS   1,564
About Us  |  Help/FAQ  |  Contact Us    •    Terms  |  Privacy/Disclaimer
Be Informed on Social :      Facebook Page  |    Twitter  |    Youtube
MuslimProphets.com is an educational website on the Prophets of God: Noah, Abraham, Moses, Jesus and Muhammad, who established the Abrahamic faiths of Judaism, Christianity and Islam. MuslimProphets.com explores contemporary social themes through Scripture, Evidences, Photo, Video, Maps, Current Affairs, Debate and 'alternative' Views held by Theologians, Apologists, Scholars and Street Preachers. Take a Site Tour

In accordance with Islamic etiquette, all prophet names should be followed with 'Peace Be Upon Him (PBUH)'. This is omitted to minimise text.

DISCLAIMER: All website content is for general information and educational purposes only and available in the public domain. Whilst all information comes from sources believed to be reliable, this cannot be guaranteed. External links are provided as a convenience and for informational purposes only. They do not constitute endorsement or approval for any products, services or comments by organizations or individuals. External links text may be edited to improve internal site and keyword search options. We bear no responsibility for the accuracy, legality, or content found on any external website or its subsequent links. Unless indicated, all images and content is licensed under a Creative Commons Attribution License distributed by Wikipedia, Wikimedia Commons, Pixabay, Pxhere, Pexels, Unsplash or Flickr. All Torah, Psalms, Old and New Testament Bible quotes are from the King James Version (KJV) Holy Bible in the public domain. All Quran quotes are from Taqi-ud-Din al-Hilali/Muhsin Khan English Quran translation. You are invited to always conduct your own research. If you spot any mistake, error or omission of information, contact us so we can correct it.
Clustrmaps