The 1611 King James Bible (KJV) was translated from Greek manuscripts using available manuscripts
Since 1611, archaeologists have discovered 3000+ Bible manuscripts which the King James (KJV) translators were unaware of, in particular the Codex Sinaiticus. These discoveries have raised debate on the reliability, accuracy and inerrancy of the Christian Bible.
The table below lists
47 disputed Bible verses the King James Bible (KJV) includes, but other Bible translations have removed entirely, or removed and mentioned in the footnote.
Majority Text
Textus Receptus
MT/TR
GREEK NEW TESTAMENT
Written in 1516 AD
Using 500 AD manuscripts
RELIABILITY
The
Majority Text/Textus Receptus (MT/TR) refers to the first editions of the Greek New Testament.
Translated between 1516 and 1633 by Erasmus, Robert Stephanus, Theodore Beza and the Elzevir brothers.
Manuscripts Used: The MT/TR New Testaments was translated from the Greek Biblical manuscripts
available in Europe in 1516 AD, namely the Byzantine Texts dated to 500 AD.
MT/TR Bibles
- King James (KJV) Bible - 1611
- New King James (NKJV) Bible - 1982
- Geneva Bible - 1560
-
Tyndale Bible - 1530
-
Coverdale Bible - 1535
-
Matthew Bible - 1537
-
Great Bible - 1539
-
Bishops' Bible - 1568
Critical Text
Westcott & Hott
CT/WH
GREEK NEW TESTAMENT
Written in 1881 AD
Using 330 AD manuscripts
RELIABILITY
The
Critical Text/Westcott-Hott (CT/WH) refers to the later editions of the Greek New Testament.
Translated in 1881 by Brooke Westcott and Fenton Hort 'Westcott Hort' (WH).
Manuscripts Used: The CT/WH New Testament was translated
using
all of the manuscripts known available in 1881 AD, in particular the 1859 AD discovery, the Codex Sinaiticus dated to 330-360 AD.
CT/WH Bibles
- New International Version (NIV) Bible - 1978
- American Standard (ASV) - 1901
- New American Standard Bible (NASB) - 1971
- Revised Standard Version (RSV) - 1952
- New Revised Standard Version (NRSV) - 1989
- English Standard (ESV) - 2007
- English Revised (ERV) - 1987
- New World Translation (NWT) - 1961
- Nearly every modern English Bible
TABLE KEY |
|
Bible verse appears |
|
Bible verse removed |
|
Bible verse moved to footnote |
Of the approximately 5,000 Greek manuscripts of all or parts of the New Testament that are known today, no two agree exactly in all particulars
Metzger, Bruce. A Textual Commentary on the Greek New Testament. New York: United Bible Societies, 1975, p.xxiv
CREDIT
https://www.gotquestions.org/critical-text.html
https://www.gotquestions.org/Codex-Sinaiticus-Vaticanus.html
http://www.av1611.org/biblevs.html
http://www.bible-researcher.com/kutilek1.html
http://www.chick.com/information/bibleversions/articles/kingjamesbible.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_major_textual_variants_in_the_New_Testament
https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/24706/what-manuscripts-did-people-use-to-create-the-niv-and-kjv-are-the-manuscripts-u/27568#27568
https://christianity.stackexchange.com/questions/52032/what-manuscripts-did-people-use-to-create-the-niv-and-kjv-are-the-manuscripts-u
Share Article if you found it useful
8115 views · 1 hr ago |
Author: Guest
•
Updated: 18 Jul 2019 |
ALL ARTICLES ARE INTENDED FOR GENERAL EDUCATIONAL PURPOSES ONLY. ALL INFORMATION IS BELIEVED TO BE CORRECT, ACCURATE AND TRUTHFUL. YOU ARE ADVISED TO DO YOUR OWN RESEARCH. ARTICLES ARE LIVE DOCUMENTS AND MAY BE UPDATED WITH NEW CONTENT AT ANY TIME. WHERE AVAILABLE, SOURCES AND REFERENCES ARE CREDITED. IF YOU SPOT ANY ERRORS, OMISSIONS OR GIVE FEEDBACK KINDLY
CONTACT US WITH DETAILS
131-bible-kjv-niv-missing
15 Videos with 'King+james'
59:07
4811 views · 3 hrs ago |
7 years ago
1 of 15
4811
1478649600
1714184305
King James Bible (KJV)
003547
1
1:48
2635 views · 2 hrs ago |
7 years ago
2 of 15
2635
1485820800
1714186732
Was the Apocrypha part of the original King James Bible?
000108
2
57:30
4066 views · 2 hrs ago |
7 years ago
3 of 15
4066
1485820800
1714186745
History of The King James Bible
003450
3
1:06
5396 views · 4 hrs ago |
7 years ago
4 of 15
5396
1496793600
1714179509
The King James Bible (KJV) should be Avoided! - William Lane Craig
000066
4
1:19:39
4823 views · 5 hrs ago |
7 years ago
5 of 15
4823
1501545600
1714174768
The Creation of the King James Bible - Bart Ehrman
004779
5
15:12
3224 views · 1 hr ago |
7 years ago
6 of 15
3224
1501545600
1714189212
History of King James Bible (KJV): Created by 6 Companies in the 1600's
000912
6
10:28
3684 views · 6 hrs ago |
7 years ago
7 of 15
3684
1501545600
1714172563
Early Christians never believed Jesus Pre-existed or He became a Man: Christology in the Making - James Dunn
000628
7
1:28
3121 views · 8 hrs ago |
6 years ago
8 of 15
3121
1529106337
1714164509
King James and every other Bible is not the literal word of God - Daniel Wallace
000088
8
1:49
3777 views · 7 hrs ago |
6 years ago
9 of 15
3777
1531554507
1714167723
King James Version (KJV) Bible was rejected by Christians when it first appeared - Bruce Metzger
000109
9
5:04
3292 views · 8 hrs ago |
5 years ago
10 of 15
3292
1540587328
1714166156
Jeffrey Miller, Bible professor discovers early draft of King James KJV Bible
000304
10
26:28
5730 views · 43 mins ago |
5 years ago
11 of 15
5730
1552421615
1714191442
History of King James II and 1611 KJV Bible, a Jesuit document approved by Rome - Jeffrey Daugherty
001588
11
9:30
3326 views · 39 mins ago |
5 years ago
12 of 15
3326
1552936900
1714191635
King James bible (KJV) translators 'twisted' the Jewish Hebrew verse to make it more 'Christian-like' - Tovia Singer
000570
12
19:02
3973 views · 3 hrs ago |
5 years ago
13 of 15
3973
1567427070
1714182131
King James 'authorized' the Bible in 1611. Learn History - Chacha Usman vs Israelite
001142
13
1:34
3402 views · 46 mins ago |
5 years ago
14 of 15
3402
1567988497
1714191223
NKJV Bible (New King James) is a 'bad translation' that copied modern translations (NIV, RSV etc.) - Steven Anderson
000094
14
23:4
3748 views · 2 hrs ago |
3 years ago
15 of 15
3748
1622271108
1714185444
King James Bible (KJV) - Religion For Breakfast
001384
15
News on 'King james'
Results:
6 News Items
Displayed in Date Order (most recent first)